Joseph Alexandrovich Brodsky - ambapo amezikwa, sababu

Joseph Brodsky alizikwa katika sehemu ya Waprotestanti ya kaburi la kisiwa cha San Michele, kwani hairuhusiwi kuzika watu bila dini katika Katoliki na Orthodox. Nyuma ya ukuta wa makaburi ya matofali, mawimbi ya rasi ya Venetian yanapiga. Susan Sontag alisema kuwa Venice ni mahali pazuri pa kaburi la Brodsky, kwani Venice haipo popote. "Hakuna mahali" ni anwani ile ile ya kurudi ambayo Brodsky anatoa mwanzoni mwa moja ya mashairi yake mazuri ya sauti: "Hakuna mahali na upendo ...". Kuhusu historia ya kuzikwa upya kwake na kusafirishwa kutoka Amerika hadi Venice, Arkady Belman anaandika kwenye obshchelit.ru akimaanisha uchapishaji wa asili:

"Wiki mbili kabla ya kifo chake, alijinunulia mahali kwenye kaburi. Aliogopa sana kifo, hakutaka kuzikwa au kuchomwa moto, ingefaa kwake ikiwa angezungukwa na ukuta mahali fulani. Ndivyo ilivyokuwa mwanzoni. Alinunua mahali katika kanisa ndogo katika kaburi la kutisha la New York, lililo kwenye mpaka na Broadway mbaya. Ilikuwa ni mapenzi yake...
Na kisha kulikuwa na mazishi huko Venice. Kwa ujumla hii ni hadithi ya Gogol, ambayo karibu hakuna mtu nchini Urusi anayejua juu yake. Brodsky hakuwa Myahudi wala Mkristo kwa sababu mtu, labda, analipwa sio kulingana na imani yake, lakini kulingana na matendo yake, ingawa mjane wake Maria Sozani (walioa mnamo Septemba 1990, na miaka mitatu baadaye Brodsky alikuwa na binti ) alimzika kulingana na ibada ya Kikatoliki. Joseph alikuwa na ufafanuzi mbili kwa ajili yake mwenyewe: mshairi Kirusi na mwandishi wa insha wa Marekani. Na ndivyo hivyo. Kwa hiyo, kuhusu kuzikwa upya. Mysticism ilianza tayari kwenye ndege: jeneza lilifunguliwa kwa kukimbia. Lazima niseme kwamba huko Amerika majeneza hayana nyundo na misumari, yanafungwa na screws na bolts, hazifunguzi hata kutokana na mabadiliko ya urefu na shinikizo. Wakati mwingine hawafunguzi wakati wa ajali za hewa, lakini hapa bila sababu yoyote. Huko Venice, walianza kupakia jeneza kwenye gari la maiti, likavunjika katikati. Ikabidi niuhamishe ule mwili kwa domina nyingine. Nikukumbushe kwamba huu ulikuwa mwaka mmoja baada ya kifo chake. Zaidi juu ya gondolas alipelekwa kwenye mifupa ya San Michele. Mpango wa awali ulitaka mazishi yake katika nusu ya makaburi ya Kirusi, kati ya makaburi ya Stravinsky na Diaghilev. Ilibadilika kuwa hii haiwezekani, kwa kuwa ruhusa ilihitajika kutoka kwa Kanisa la Orthodox la Urusi huko Venice, lakini hakuitoa, kwa sababu hakuwa Orthodox ... Matokeo yake, uamuzi ulifanywa wa kumzika kwa upande wa Kiinjili. . Lakini hakuna viti tupu, wakati kwa Kirusi - kama unavyopenda. Walakini, mahali palipatikana - miguuni mwa Ezra Pound. (Ninaona kwamba Brodsky hakuweza kusimama Pound kama mtu na chuki ya Wayahudi, lakini kama mshairi aliithamini sana ... Kwa ufupi, sio mahali pazuri pa kupumzika kwa fikra.) Walianza kuchimba - bar. ya fuvu na mifupa, haiwezekani kuzika. Mwishowe, maskini Iosif Alexandrovich kwenye jeneza jipya alipelekwa ukutani, nyuma ambayo saw za umeme na vifaa vingine vililia, wakamwekea chupa ya whisky yake aipendayo na pakiti ya sigara anayoipenda, wakamzika karibu juu ya uso. kufunikwa kidogo na ardhi. Kisha wanaweka msalaba vichwani mwao. Naam, nadhani ataubeba msalaba huu pia.
Na hali moja zaidi, ambayo iliandikwa tu nchini Italia. Rais wa Urusi Yeltsin alituma mita za ujazo sita za waridi za manjano kwenye mazishi ya Brodsky. Mikhail Baryshnikov na wenzi wake walihamisha maua haya yote kwenye kaburi la Ezra Pound. Hakuna ua moja kutoka kwa mamlaka ya Kirusi iliyoachwa kwenye kaburi la mshairi wa Kirusi na bado sio. Ambayo, kwa kweli, inalingana na mapenzi yake.

Sina kipingamizi kwa masomo ya philolojia yanayohusiana na kazi zangu - ni, kama wanasema, mali ya umma. Lakini maisha yangu, hali yangu ya kimwili, kwa msaada wa Mungu, ni mali yangu tu.

Hadi sasa, wasifu pekee wa fasihi wa Brodsky ni wa rafiki yake, mhamiaji, na pia Joseph, ambaye alizaliwa Leningrad - Lev Losev. Kulingana na mtafiti wa maisha na kazi ya Brodsky, Valentina Polukhina, kuandika wasifu ni marufuku hadi 2071, ambayo ni, kwa miaka 75 baada ya kifo cha mshairi. 

Kulingana na mjane wa mshairi Maria (née Sozzani, mwanasiasa wa Kiitaliano mwenye mizizi ya Kirusi): "Wazo la mazishi huko Venice lilipendekezwa na mmoja wa marafiki zangu. Hili ndilo jiji ambalo, mbali na St. Petersburg, Joseph alilipenda zaidi.”

 

Juu ya meza ni pakiti ya sigara ya L&M, ambayo, kama Brodsky alisema, ndiyo iliyosababisha mshtuko wa moyo wake wa kwanza. Pia kuna mpokeaji mdogo wa transistor, mashine za kuchapa - mshairi hakutumia kompyuta.

Usiandike wasifu!

Katika moja ya mahojiano, kwa swali: "Unathamini nini zaidi kwa mtu?", Brodsky alijibu: "Uwezo wa kusamehe, uwezo wa kujuta. Hisia ya kawaida ambayo ninayo kuhusiana na watu, na hii inaweza kuonekana kuwa ya kukera, ni huruma. Labda kwa sababu sote tuna mwisho." Na pia alisema: "Mambo mawili yanahalalisha kuwepo kwa mwanadamu duniani: upendo na ubunifu."

Kama unavyojua, huko St. Lakini makumbusho ya ukumbusho katika ghorofa bado hayajafunguliwa. Lakini katika Jumba la Makumbusho la Anna Akhmatova katika Nyumba ya Chemchemi, unaweza kuona ufafanuzi "Utafiti wa Marekani wa Joseph Brodsky", unaojumuisha vitu halisi kutoka kwa nyumba ya mshairi huko Hadley Kusini, iliyotolewa na mjane.

Kaburi la Joseph Brodsky liko kwenye kaburi la San Michele.

Mshairi aliuliza jamaa zake wasishiriki katika kuandika wasifu wake.

Mshairi aliuliza jamaa zake wasishiriki katika kuandika wasifu wake. Picha: Kutoka kwa kumbukumbu ya Yakov Gordin
Andrei Basmanov na Joseph Brodsky wanafanana sana sio tu kwa kuonekana, bali pia katika tabia.  Kwa njia, Andrei Basmanov aliwasilishwa na paka ya rangi sawa na baba yake.  Ilibidi niondoke.

Muda mfupi kabla ya kifo chake, Brodsky alituma barua kwa Idara ya Hati za Maktaba ya Kitaifa ya Urusi huko St. Katika ujumbe huo, aliomba miaka 50 kufunga ufikiaji wa shajara zake, barua na hati za familia. Marufuku hayakuhusu maandishi na nyenzo zingine zinazofanana; sehemu ya fasihi ya kumbukumbu iko wazi kwa watafiti.

Mshairi Joseph Brodsky alikufa katika msimu wa baridi wa 1996, lakini majivu yake yalipata kimbilio lao la mwisho mwaka mmoja na nusu tu baadaye, katika msimu wa joto wa 1997. Kabla ya kupata mapumziko, mwili wa mshairi ulizikwa kwenye kaburi la muda, na swali la mahali pa mazishi ya mwisho lilibaki wazi kwa muda mrefu.

Nyuma ya mnara kuna maandishi katika Kilatini - mstari kutoka kwa mshairi wa kale wa Kirumi Propertius, ambayo ina maana: "Sio kila kitu kinaisha na kifo." Katika kaburi la Brodsky, wageni huacha mashairi, barua, kokoto, picha, penseli, sigara - kama unavyojua, Joseph alivuta sigara sana.

Brodsky aliuliza marafiki na familia wasishiriki katika kuandika wasifu wake. Alisisitiza: “Sijali masomo ya falsafa yanayohusiana na sanaa yangu. kazi - wao ni, kama wanasema, mali ya umma. Lakini maisha yangu, hali yangu ya kimwili, kwa msaada wa Mungu, ilikuwa na ni mali yangu tu ... Kinachoonekana kwangu kuwa jambo baya zaidi katika ahadi hii ni kwamba maandishi kama haya yanatumikia kusudi sawa na matukio yaliyoelezwa ndani yao: kwamba yanaleta chini. fasihi kwa kiwango cha ukweli wa kisiasa. Kwa hiari au kwa hiari (natumai sio kwa makusudi), unarahisisha msomaji kuelewa huruma yangu. ... Ah, - Mfaransa kutoka Bordeaux atasema, - kila kitu ni wazi. Mpinzani. Kwa hili, Nobel alipewa na Wasweden hawa wa anti-Soviet. Na hatanunua "Mashairi" ... mimi sio mwenyewe, ninamhurumia.

"Kifo hakina mwisho"

Joseph Brodsky aliishi hadi miaka 55. Picha: commons.wikimedia.org
Ikumbukwe ni koti la zamani la ngozi lililoletwa na baba ya Brodsky kutoka Uchina mnamo 1948. Ilikuwa na koti hili kwamba Joseph aliacha nchi yake milele. Akiwa ameketi kwenye koti hili kwenye uwanja wa ndege wa Pulkovo siku ya kuondoka mnamo Juni 4, 1972, mmoja wa marafiki zake aliikamata. Inafurahisha kwamba kalamu, daftari, bahasha na hata sanduku wazi za dawa zilipatikana kwenye droo za katibu - vitu hivi vidogo vilivyowasilishwa kwenye ufafanuzi vinatoa maoni kwamba Brodsky anaweza kuingia wakati wowote kwa kitu anachohitaji.

Joseph Brodsky aliishi hadi miaka 55.

Makao ya kazi

Joseph Alexandrovich alikufa huko New York usiku wa Januari 28. Moyo, kulingana na madaktari, ulisimama ghafla - mshtuko wa moyo, wa tano mfululizo. Mazishi ya kwanza ya Brodsky yalikuwa ya muda mfupi - mwili kwenye jeneza lenye zinki uliwekwa kwenye kaburi kwenye Kanisa la Utatu Mtakatifu kwenye ukingo wa Hudson. Uamuzi juu ya mahali pa kupumzika pa mwisho ulichukua zaidi ya mwaka mmoja. Pendekezo lililotumwa na telegram kutoka kwa naibu wa Jimbo la Duma la Shirikisho la Urusi Galina Starovoitova kumzika mshairi huko St. Petersburg lilikataliwa - "hii itamaanisha kuamua kwa Brodsky swali la kurudi katika nchi yake." Inafaa kukumbuka kuwa Joseph mwenyewe hakuruhusiwa kuja USSR kwa mazishi ya mama yake au ya baba yake.

 

Ilikuwa katika mji huu ambapo Joseph angeenda asubuhi ya Januari 28 - hapa alifundisha katika chuo kikuu tangu mwanzoni mwa miaka ya 1980. Huko Hadley Kusini, Brodsky alikuwa na nyumba ya nusu, ambayo mshairi alizingatia "kimbilio ambapo unaweza kufanya kazi kwa amani." Nyumba ya Fountain ina dawati, katibu, taa ya meza, kiti cha mkono, sofa, maktaba, kadi za posta na picha.

Mnamo Juni 21, 1997, mwili wa Brodsky ulizikwa tena kwenye kaburi la San Michele. Walipanga kumzika mshairi katika nusu ya kaburi la Urusi kati ya makaburi ya Stravinsky na Diaghilev. Lakini hii haikuwezekana, kwani Joseph hakuwa Mwothodoksi. Makasisi Wakatoliki pia walikataa. Matokeo yake, kaburi liko katika sehemu ya Waprotestanti ya makaburi. Mwanzoni, kulikuwa na msalaba wa mbao kwenye kaburi na jina Joseph Brodsky, miaka michache baadaye ilibadilishwa na mnara na kazi ya msanii wa Amerika - mhamiaji kutoka USSR Vladimir Radunsky, ambaye mara moja alionyesha moja ya mashairi ya Brodsky. .  

Joseph Brodsky alikufa mnamo Januari 28, 1996. Alikuwa na umri wa miaka 55. Muda mrefu kabla ya kifo chake, mnamo 1962, mshairi huyo mwenye umri wa miaka 22 aliandika: "Sitaki kuchagua nchi au uwanja wa kanisa, nitakuja Kisiwa cha Vasilyevsky kufa." Mshairi huyo alikufa huko Amerika, lakini alizikwa kwenye kisiwa hicho - sio tu kwa Vasilyevsky, lakini kwa moja ya wale wa Venetian - San Michele.  

Kaburi la Joseph Brodsky liko kwenye kaburi la San Michele. Picha: Commons.wikimedia.org/ Levi Kitrossky

Joseph Brodsky: alizikwa wapi na kwa nini?

Joseph Brodsky - mshindi wa Tuzo ya Nobel, ambaye alijiita "Myahudi, mshairi wa Kirusi na mwandishi wa insha wa Marekani" - mtu anayejulikana kwa ulimwengu wote. Kwa hiyo, idadi ya watu wanaotaka kutembelea kaburi lake mwaka hadi mwaka huongezeka tu.

Watu wengi wanajua kuwa Brodsky ni mshairi wa Urusi ambaye alihamia Amerika mapema miaka ya 70. Na kwamba aliishi Merika kwa maisha yake yote, hakukubali kamwe ofa kutoka kwa serikali ya nchi "mpya" ya kurudi katika nchi yake. Lakini sio kila mtu anajua kuwa mshairi alipata makazi yake ya mwisho mbali na Urusi na Amerika - mwaka mmoja baada ya kifo chake, majivu yake yalipumzika milele kwenye kaburi la kisiwa cha Venetian la San Michele. Ndio maana kaburi la Brodsky lazima litafutwe karibu na moja ya rasi za Venetian.

Kifo cha Brodsky

Joseph Brodsky alikufa usiku wa Januari 1996 katika nyumba yake ya New York. Kulingana na toleo rasmi - kutoka kwa mshtuko wa moyo, ya tano mfululizo: hamu isiyoweza kuepukika ya mshairi wa sigara na kahawa kali ilichukua jukumu. Madaktari wameonya mara kwa mara Brodsky juu ya hatari ambayo shauku kama hiyo inajumuisha. Labda kwa sababu hii, muda mfupi kabla ya kifo chake - kwa hali yoyote, A. Belman anadai hivyo - Brodsky mwenye umri wa miaka hamsini na tano alijipatia kipande cha ardhi katika kanisa ndogo la makaburi ya ndani. Hapo awali, ikawa mahali ambapo Brodsky alizikwa.

Joseph Brodsky

Nyumba ya muda ya mshairi

Baada ya kifo chake, mwili wa mshairi huyo uliwekwa kwenye jeneza lililokuwa na zinki. Ilikuwa wazi kwa kila mtu kwamba kanisa kwenye kingo za Hudson lingekuwa kimbilio la muda tu la marehemu. Maria Sozzani-Brodskaya, mjane mchanga wa mshairi huyo, ambaye alimuoa miaka mitano kabla ya kifo chake, aliacha swali la wazi la mazishi ya mume wake maarufu duniani.

Uamuzi wa kuzikwa upya

Hata katika ujana wake, Joseph Brodsky (ambapo mshairi amezikwa bado ni siri kwa wengi) alikuwa na shairi akisema kwamba baada ya kifo chake angepumzika kwenye Kisiwa cha Vasilyevsky. Baadaye, maisha ya mshindi wa Tuzo ya Nobel ya baadaye yalibadilika sana: baada ya kuteswa kwa muda mrefu kwa kutobadilika na imani za kiitikadi, alilazimika kuondoka Umoja wa Kisovyeti. Hakutembelea tena nchi yake, ingawa alipokea ofa zenye kushawishi za kurudi baada ya mabadiliko ambayo yalikuwa yametukia humo. Kwa mfano, kutoka kwa A. Sobchak, ambaye alimwita kukaa kwa kudumu huko St. Ndiyo maana pendekezo la G. Starovoitova, naibu wa Jimbo la Duma, ambaye alipendekeza kumzika mshairi kwenye Kisiwa cha Vasilyevsky huko St. Petersburg, alikataliwa. Huu ungekuwa uamuzi wa kurudi katika nchi yake kwa Brodsky mwenyewe - huo ndio ulikuwa mtazamo wa jamaa zake. Hadley Kusini pia alikataliwa - hapa Brodsky alifundisha chuo kikuu.

Familia ya Brodsky

Chaguo la kukubalika zaidi kwa mjane lilikuwa kuhamisha mazishi kwa Venice: kwa mshairi, ilikuwa mahali pa pili favorite baada ya St. Petersburg, ambayo mara nyingi huitwa "mahali popote" (neno hili linahusishwa na moja ya mashairi maarufu ya Brodsky "kutoka hakuna mahali na upendo ...". Kwa kuongezea, Italia inaweza kuitwa nchi ya kihistoria ya Maria Sozzani, mwakilishi wa aristocracy ya Italia, lakini Kirusi na mama. Kwa hivyo, ilikuwa Venice ambayo ikawa mahali ambapo Joseph Brodsky alizikwa.

Kuzikwa upya baada ya mwaka mmoja na nusu

San Michele ni kisiwa-makaburi au jiji la wafu, ambapo wawakilishi wa imani tofauti wamepata amani. Wengine waliishia hapa kwa bahati mbaya, wengine walichagua San Michele kimakusudi kama chaguo lao la mwisho. Kuna kwenye kisiwa kilichozungukwa na ukuta wa mawe ya juu, na makaburi ya wahamiaji kutoka Urusi.

Makaburi ya San Michele

Hapo awali, Joseph Brodsky alitakiwa kuzikwa karibu na Diaghilev na Stravinsky katika nusu ya kanisa la Orthodox. Walakini, kila kitu kiligeuka kuwa sio rahisi sana: I. Brodsky, Myahudi kwa utaifa, alikuwa mtu asiye na dini. Na kwa hivyo, Kanisa la Orthodox, na baada yake Kanisa Katoliki, lilikataa kutoa majivu ya mshairi na makazi ya mwisho kwenye eneo lao. Kama matokeo, ilikuwa kipande cha ardhi kwenye njama ya Waprotestanti karibu na ukuta wa matofali ambayo ikawa mahali - karibu na kaburi, kwa njia, E. Pound, ambaye Brodsky hakupenda sana, alizikwa - ambapo mshairi na mtunzi maarufu wa insha amezikwa.

Uhamisho wa mwili kwenda Venice ulifanyika mnamo Juni 1997. Hapo awali, msalaba wa kawaida uliotengenezwa kwa kuni na jina la marehemu uliwekwa kwenye kaburi. Kwenye msalaba wa msalaba, kulingana na mashahidi wa macho, mtu angeweza kuona mawe - ni wao kwamba, badala ya maua kufifia haraka, ni kawaida kuleta kwenye kaburi la Myahudi. Na miaka michache tu baadaye kaburi lilipambwa kwa monument iliyoundwa na V. Radunsky, msanii ambaye pia alihama kutoka USSR na mara moja alionyesha moja ya kazi za Brodsky.

Mshairi amezikwa wapi na kwa nini haswa hapa sasa ni wazi. Jinsi ya kutambua kaburi la mshirika mkubwa katika jiji la wafu?

Je, inajalisha ni wapi "mwili usio na hisia ... unaoza"?

Mbele ya jiwe dogo la kijivu, maandishi ya Kirusi na Kiingereza yameandikwa kuonyesha jina, jina na tarehe ya maisha. Kwa upande wa nyuma ni epitaph maarufu kutoka kwa Propertius "Sio kila kitu kinaisha na kifo." Sigara, maua, penseli kutoka kwa mashabiki… Hivi ndivyo kaburi la mtu mashuhuri ulimwenguni linavyoonekana leo.

kaburi la Brodsky

Katika mashairi yake, mshairi alirudi mara kwa mara kwenye mada ya kifo. Mtu anaweza tu kutumaini kwamba mahali (hata hivyo alichaguliwa kwa Brodsky), ambapo mshairi amezikwa, kweli alileta amani kwa nafsi yake. Vinginevyo, hadithi zilizo na jeneza ambalo lilifunguliwa kwenye ndege, na kisha kuvunjika kabisa kwa nusu - hii ilitokea wakati wa uhamisho wa majivu ya mshairi - haionekani kuwa ajali kabisa. Pamoja na matatizo yaliyotokea na uchaguzi wa kaburi tayari kwenye kisiwa yenyewe: kwanza, kukataa kwa makanisa ya Orthodox na Katoliki, kisha mifupa ya kuzikwa, ambayo makaburi walijikwaa kila mara. Matokeo yake, jiwe la busara kwenye hillock iko kwenye ukuta wa rasi.

Ushairi wa mwishoni mwa karne ya 20 ni changamoto kwa mila zilizopita; ni fasihi ya usasa na udhanaishi. Mtu wa dhamira ya chuma na uvumilivu, Joseph Brodsky, alitoa mchango wake wa kushangaza katika ulimwengu wa mashairi ya kifalsafa.

Njia ya mwandishi huyu haikuwa rahisi. Alijaribiwa kwa utegemezi mwaka wa 1964. Kisha akafukuzwa kabisa kutoka nchini humo mwaka wa 1972, hata hakuruhusiwa kuhudhuria mazishi ya wazazi wake. Lakini bado, licha ya majaribu, aliishi maisha mazuri na ya kustahili.

Brodsky huko Amerika

Brodsky alizikwa wapi? Kwenye kisiwa kikubwa cha makaburi huko Venice. Hapo awali, kulikuwa na nyumba ya watawa ya Malaika Mkuu Mikaeli, lakini tangu mwanzo wa karne ya 19 walianza kuzika takwimu maarufu za kitamaduni.

njia ya ubunifu

Mshairi, mwandishi wa insha na mfasiri Joseph Brodsky alipokea kutambuliwa huko Amerika. Huko alifundisha na kuchapisha. Kama wapinzani wengi wa wakati huo, alihama kutoka USSR. Mamlaka ya Soviet ilimpa mshairi huyo hospitali ya magonjwa ya akili au uhamisho wa hiari.

Baraza la Mawaziri la Mshairi

Joseph Alexandrovich alianza kuandika akiwa na umri wa miaka 18. Kwa kuwa familia yake ilikuwa na wakati mgumu katika kipindi cha baada ya vita, alilazimika kutafuta njia yake mwenyewe, bila elimu katika uwanja wa fasihi, wala mshauri. Mtu pekee ambaye alimuunga mkono mwanafalsafa-mshairi mchanga alikuwa Anna Akhmatova. Alitambua talanta dhahiri katika kijana huyo kwenye mkutano wa kwanza.

Kazi ya Brodsky inazingatia wazo la kuvuka mipaka. Na mara nyingi alichagua mstari mwembamba kati ya maisha na kifo kama mada ya mashairi yake. Maneno yake ni mazito.

Mshairi aliandika soneti na eclogues, akitafuta mtindo wake wa kisanii wa uwasilishaji. Kimsingi, aliunda fasihi ya falsafa ya kisasa. Alitafsiri mashairi mengi ya lugha ya Kiingereza kwa Kirusi, akiweka ukubwa iwezekanavyo. Pia aliandika insha, lakini kwa Kiingereza, kama aliishi na kufundisha wakati huo huko Amerika.

Mnamo 1987, I. Brodsky alikua mshindi wa Tuzo ya Nobel. Walakini, katika nchi hiyo hadi enzi ya perestroika, hakutambuliwa kamwe. Tu katika miaka ya 1990 kazi zake zilianza kuchapishwa kwenye eneo la USSR ya zamani.

Joseph Brodsky: mashairi bora

Mshairi maarufu hakupewa tuzo hiyo bure. Fasihi yake ni ya kujitolea, ingawa mara nyingi kuna ukosoaji, huzuni, mawazo juu ya upendo na kifo ndani yake. Katika mashairi mengi kuna wito wa kutambua uhuru wa mtu, utu wa binadamu. Kwa mfano, katika shairi: "Autumn Cry of Hawk," mshairi anasimulia juu ya ndege mpweke kama ishara ya uhuru na ukuu wa roho.

Brodsky alirekebisha tonic ya shairi "ya kawaida" la Kirusi. Anaunda ulimwengu wake wa kisanii kwa msaada wa syntax ngumu, kila wakati akitafuta picha mpya, akijaribu kuiga mtu yeyote. Mara moja, maonyesho huko St. Petersburg kwenye mashindano ya washairi yalimalizika karibu na kashfa, kwa kuwa jamii ya fasihi haikukubali shairi lake "Makaburi ya Kiyahudi". Wakati huo, njia hii ya kujieleza ilizingatiwa kuwa haifai.

Uumbaji wake una sifa ya rhythm isiyo ya kawaida, vivuli vya kihisia vya rangi. Shairi maarufu zaidi "Juu ya kifo cha Zhukov" linaonyesha mawazo yake ya kifalsafa, mawazo muhimu na kukataa vita na mauaji.

Aya "Juu ya kifo cha Zhukov"

Joseph Brodsky aliunda kiasi gani maishani mwake? Mashairi ni bora ambayo angeweza kuacha nyuma. Hizi ni kazi nyingi, za kipekee kwa maana na umbo. Alipenda kisasa, na classics, na avant-garde. Usijizuie kamwe kwa mtindo. Mara nyingi ni sauti ya silabi ambayo ni muhimu zaidi katika kazi zake kuliko maana.

Mshairi alikufa vipi?

Kwa nini Joseph Brodsky alikufa mapema sana? Sababu ya kifo - infarction ya myocardial; aliteseka na angina pectoris kwa miaka mingi. Iosif Aleksandrovich angeweza kuandika mengi zaidi, kushiriki mawazo na hisia zake na ulimwengu. Lakini mnamo 1996 alikufa baada ya mshtuko mwingine wa moyo. Hakukuwa na uchunguzi wa maiti, kwani daktari aliona kuwa haifai. Mshairi alikuwa tayari amepata mishtuko 3 hapo awali.

Mashairi kuhusu maisha

Brodsky alikufa katika nyumba yake huko New York usiku wa Januari 27-28, 1996. Alikuwa akijiandaa kwenda Hadley Kusini, ambapo muhula mpya ulianza kwa wanafunzi.

Tayari tumesema ambapo Brodsky amezikwa. Lakini kwanza alizikwa huko New York, sio mbali na Broadway. Muda mfupi kabla ya kifo chake, mshairi mwenyewe alinunua mahali kwenye kaburi. Na mnamo Juni 21, 1997, mabaki hayo yalizikwa upya kwenye makaburi tofauti ya kisiwa cha San Michele, nusu saa kwa mashua kutoka Venice. Kutokana na ukweli kwamba mshairi hakubatizwa katika Kanisa la Orthodox, ikawa haiwezekani kuzika mwili katika sehemu ya Kirusi ya makaburi, karibu na kaburi la I. Stravinsky.

Unabii wa Brodsky juu ya kifo chake

Aliona kifo chake. Maisha marefu katika dunia ya kufa yalionekana kuwa yasiyofaa kwake. Wakati mshairi alikuwa na umri wa miaka 40, aliandika mistari ifuatayo:

“Naweza kusema nini kuhusu maisha? Ambayo iligeuka kuwa ndefu.

Kwa huzuni tu ninahisi mshikamano.

Lakini mpaka kinywa changu kikijae udongo,

shukrani pekee itatoka humo.”

Ushairi ulikuwa shauku kali ya I. Brodsky. Alisoma kazi zake kwa bidii kubwa. Aliandika mengi, na mada za kazi yake zilikuwa tofauti na asili.

Lakini kando na ushairi, alipenda pia sigara. Alivuta sigara sana - pakiti 3 kwa siku. Zaidi ya hayo, nilikunywa kahawa nyingi sana. Na akijua kwamba haiwezekani kwa mioyo kuvuta sigara, bado hakuachana na tabia yake mbaya, akisema wakati huo huo: "Mtu alichukua sigara na akawa mshairi." Katika picha nyingi, anaonyeshwa na sigara mikononi mwake.

Kaburi huko Venice

Alielewa vyema kwamba hataishi kuona karne ya 21. Mshairi na mwandishi wa insha alipata mshtuko wa moyo wa kwanza baada ya kesi hiyo, mnamo 1964. Madaktari walipomjulisha matatizo makubwa ya moyo, maisha ya mshairi huyo yalijawa na hofu ya mara kwa mara. Na mashairi yakawa mazito zaidi, makubwa.

Kimbilio la mwisho la mshairi

Kaburi la I. Brodsky huko Venice linatembelewa mara kwa mara na connoisseurs ya kazi yake. Mshairi hajawahi kuwa kati yetu kwa zaidi ya miaka ishirini, lakini yuko hai katika mioyo ya marafiki na watoto wake. Na, kwa kweli, wale wote ambao walisoma tena mistari yake ya falsafa ya wakati mwingine ya fadhili, na wakati mwingine ya huzuni juu ya maisha, upendo na kukimbia kwa roho. Watu wa Urusi hawajasahau urithi wake. Ingawa hakuthamini wakati wa uhai wake.

Watu hao ambao wangependa kutembelea kaburi la mshairi na kuheshimu kumbukumbu yake wanaweza kutembelea kaburi la San Michele kwa uhuru. Si vigumu kukumbuka ambapo I. Brodsky amezikwa. Karibu na jiji ninalopenda zaidi, Venice.

Hitimisho

Sio kila wimbo unaweza kuitwa mshairi, na hata zaidi mshairi-muumbaji. Lakini katika tungo zote za Joseph Aleksandrovich Brodsky, ukweli, nguvu na kukimbia kwa mawazo ya mtu halisi wa sanaa huangaza. Labda ilikuwa shukrani kwa shida na vizuizi vyote vilivyoanguka kwa kura yake kwamba alikua mshairi wa kipekee, hodari, wa mfano na mwandishi wa insha.

Na kuheshimu kumbukumbu ya muumbaji mkuu, unaweza kwenda ambapo Brodsky amezikwa - kwenye kaburi la San Michele, katika sehemu yake ya Kiprotestanti.

 

 

Hatima ya mshairi mahiri Joseph Brodsky haikuwa nzuri kwake kila wakati. Huko nyumbani, aliteswa, aliwekwa katika kliniki ya magonjwa ya akili, na baada ya uhamiaji hawakuruhusiwa hata kuja USSR kuzika jamaa zake. Na hata baada ya kuondoka, shauku na mabishano yalizidi juu ya mahali ambapo mwili wake unapaswa kupumzika. Ilichukua mwaka mzima na nusu kupata mahali pa kupumzika kwa mwisho kwa mshairi.

Mwana asiyependwa wa Nchi ya Mama yake

 

Joseph Brodsky.  / Picha: www.2lady.ru

Joseph Brodsky. / Picha: www.2lady.ru

 

Utendaji wa kwanza wa umma kwenye mashindano ya washairi wa Joseph Brodsky wa miaka 20 ulisababisha kashfa. Shairi lake la "Makaburi ya Kiyahudi" na mzozo uliofuata baada ya kukariri vilichukuliwa na uongozi wa chama kama changamoto. Jury, chini ya shinikizo, ililazimishwa kulaani mwandishi mchanga. Ndivyo ilianza kuteswa kwa Joseph Brodsky.

Miaka mitatu baadaye, vifungu vilianza kuonekana ambavyo vilikosoa, kupotosha ukweli na kushutumu. Kama matokeo, Brodsky alishtakiwa kwa vimelea, na kisha shida ya akili. Na wakampeleka kliniki kwa matibabu, baada ya hapo alifukuzwa.

 

Joseph Brodsky uhamishoni.  / Picha: www.peterburg.center

Joseph Brodsky uhamishoni. / Picha: www.peterburg.center

 

Masharti kama haya yaliundwa kwamba Joseph Brodsky alilazimishwa tu kuondoka nchini ili asiende tena kwa matibabu ya lazima, au hata gerezani. Mnamo 1972, mshairi huyo mwenye umri wa miaka 32 aliruka kwenda Merika. Hapa alipata nafasi ya kuandika, na pia kufundisha katika chuo kikuu. Aliwaambia wanafunzi wake juu ya ulimwengu mzuri wa ushairi, alifundisha kutenganisha kuu kutoka kwa sekondari. Brodsky mwenyewe hakuwa na elimu kamili ya sekondari, na mihadhara yake ilikusanya wengi ambao walitaka kuona hatua ya ajabu ya ushairi ambayo mihadhara na semina zake ziligeuka.

SOMA PIA: "Kuogelea kwenye ukungu": shairi la Joseph Brodsky kuhusu safari ambayo hufanyika mara moja kwa kila mtu >>

Afya iliyodhoofika

 

Joseph Brodsky.  / Picha: www.mycdn.me

Joseph Brodsky. / Picha: www.mycdn.me

 

Joseph Brodsky alifika Amerika tayari mtu mbaya sana. Mbali na ugonjwa wa mishipa ya moyo, ambayo mshairi alikuwa nayo tangu kuzaliwa, alipata mshtuko wa moyo nyuma mnamo 1964.

Kwa kawaida, matatizo ya afya yamezidi kuwa mbaya zaidi kwa miaka. Shambulio la pili la moyo lilitokea kwa mshairi mnamo 1976, miaka miwili baadaye alifanyiwa upasuaji wa moyo. Wazazi wa mshairi hawakuruhusiwa kuondoka Umoja wa Kisovyeti ili kuona mtoto wao. Baadaye, wazazi wake walipokufa, Brodsky pia hakuruhusiwa kusema kwaheri kwa baba yake au mama yake, akimnyima kuingia USSR hata kwa mazishi.

 

Wazazi wa Joseph Brodsky.  / Picha: www.mycdn.me

Wazazi wa Joseph Brodsky. / Picha: www.mycdn.me

 

Mnamo 1985 na 1994, Joseph Brodsky alipata mshtuko wa moyo mara mbili zaidi. Ya mwisho, ya tano, hakuweza kuishi tena. Alikufa usiku wa Januari 26, 1996 huko Brooklyn.

SOMA PIA: "Hapana, hatujawa viziwi ...": Shairi la Brodsky, ambalo hata baada ya nusu karne linapunguza haraka >>

Mwaka mmoja na nusu katika kutafuta kimbilio la mwisho

 

Joseph Brodsky.  / Picha: www.kudago.com

Joseph Brodsky. / Picha: www.kudago.com

 

Mshairi huyo alizikwa mara moja kwenye kaburi kwenye Kanisa la Utatu Mtakatifu, ili baadaye aamue kuhamisha mwili wa Joseph Brodsky mahali ambapo angepumzika.

Naibu wa Jimbo la Duma Galina Starovoitova mara moja alituma telegramu kwenda New York. Alijitolea kusafirisha majivu ya mshairi bora kwenda Urusi na kuzika kwenye Kisiwa cha Vasilyevsky. Hata hivyo, pendekezo hili halikukubaliwa. Sababu ya kukataa ilikuwa kutokuwa na uwezo wa kuamua Brodsky mwenyewe, ambaye hakuwahi kuzungumza juu ya hamu yake ya kurudi katika nchi yake.

 

Mashairi ya kutoboa ambayo Joseph Brodsky aliandika katika nchi yake.  / Picha: www.mycdn.me

Mashairi ya kutoboa ambayo Joseph Brodsky aliandika katika nchi yake. / Picha: www.mycdn.me

 

Tayari mnamo 1998, mshairi Ilya Kutik alisema katika kumbukumbu zake kwamba Brodsky alitaka kuzikwa huko New York, sio mbali na Broadway. Na hata inadaiwa alijinunulia mahali kwenye kaburi. Walakini, hakuna uthibitisho wa ukweli huu uliopatikana.

Mchakato wa kuchagua mahali pa maziko ya mshairi ulichukua zaidi ya mwaka mmoja. Mjane wa Brodsky Maria Sozzani baadaye alifanya uamuzi wa mwisho wakati rafiki yake alipendekeza kaburi kwenye kisiwa cha San Michele huko Venice.

 

Makaburi kwenye kisiwa cha San Michele huko Venice.  / Picha: www.blogspot.com

Makaburi kwenye kisiwa cha San Michele huko Venice. / Picha: www.blogspot.com

 

Kwa hakika, ilikuwa mojawapo ya miji iliyopendwa zaidi ya Joseph Alexandrovich, ambayo aliitendea kwa karibu huruma sawa na mpendwa wake St. Ukweli kwamba Maria Sozzani mwenyewe ni Kiitaliano kwa asili pia alicheza jukumu.

Walakini, hata kwenye kaburi yenyewe, ilikuwa mbali na mara moja kuamua mahali ambapo kaburi la Brodsky lingekuwa. Haikuwezekana kumzika katika nusu ya Urusi, ingawa mwanzoni mahali pa kupumzika pa mwisho palipaswa kuwa kati ya makaburi ya Stravinsky na Diaghilev. Marufuku hiyo ilipokelewa kutoka kwa Kanisa la Orthodox, kwani Brodsky hakuwa Morthodoksi kamwe. Katika sehemu ya Wakatoliki ya makaburi, waungamishaji pia hawakutoa ruhusa ya maziko.

 

Kaburi la Joseph Brodsky.  / Picha: www.nashagazeta.ch

Kaburi la Joseph Brodsky. / Picha: www.nashagazeta.ch

 

Kwa sababu hiyo, mnamo Juni 21, 1997, mwili wa mshairi huyo ulizikwa katika sehemu ya makaburi ya Kiprotestanti, ukiweka taji ya kaburi kwa msalaba wa mbao. Miaka michache tu baadaye, mnara wa uandishi wa Vladimir Radunsky ulionekana. Kuna daima maua mengi safi kwenye kaburi, maelezo na mashairi, kuna hata sigara na whisky.

 

Marafiki na jamaa za Joseph Brodsky kwa ukaidi wanakaa kimya juu ya maisha yake ya kibinafsi. Maria Sozzani yuko tayari kujadili kazi ya mumewe Joseph Brodsky, lakini haungi mkono kamwe mazungumzo juu ya maisha yake ya kibinafsi na familia zao. Jambo moja tu linajulikana: Joseph Brodsky alikuwa na furaha sana kwa miaka mitano iliyopita ya maisha yake.

Umependa makala? Kisha utuunge mkono, bonyeza:

Brodsky

Mnamo Januari 28, 1996, mshairi wa Urusi, mshindi wa Tuzo ya Nobel katika fasihi, Joseph Alexandrovich Brodsky, alikufa nyumbani kwake huko New York. Ukweli mwingi unajulikana kutoka kwa maisha na kazi ya Brodsky, lakini kifo chake bado ni siri.
Robo ya karne imepita, na sababu halisi ya kifo bado haijaanzishwa: hakukuwa na uchunguzi wa matibabu, hakuna uchunguzi wa polisi pia.
Kwa ujumla, uhusiano wa Brodsky na kifo ni wa kushangaza sana. Hii iliambiwa na rafiki wa karibu wa Joseph Alexandrovich Yakov Arkadyevich Gordin. "Aliishi haraka sana na bila kuvumilika," Yakov Gordin aliandika baada ya kujua kifo cha rafiki yake. "Nguvu hii ya ajabu ambayo aliishi maisha yake iligeuka kuwa isiyoweza kuvumilika kwa ganda la mwili."
09/23/2020 Yakov Arkadyevich Gordin alizungumza katika maktaba iliyopewa jina lake. Lermontov huko St. Petersburg na hotuba "Maisha na Hatima ya Brodsky", na tarehe 10/21/20 na hotuba "Utopia ya Joseph Brodsky".

Wakati wa kuandika insha hii, nilihisi nimezama katika hadithi. Kukutana na marafiki wanaoishi na sasa wanaoishi na Joseph Brodsky, nilitaka kutazama ndani maisha na kifo cha mshairi maarufu duniani. Baada ya yote, tuliishi naye katika nafasi na wakati sawa kwa karibu miaka 37.

Sasa, huko Urusi, "fikra isiyo ya kijamii" mara moja na mshairi asiyetambuliwa Joseph Brodsky anathaminiwa. Juu ya majengo yote ya shule ambazo Joseph alisoma na kutoka ambapo alifukuzwa, kuna plaques za kumbukumbu. Hata katika Baltiysk iliyofungwa mara moja, kuna jalada la ukumbusho kwenye Hoteli ya Golden Anchor. Jina la Brodsky linatumika kama tangazo.

Brodsky huko Baltiysk
Brodsky kwenye tuta la Sandwich Makarov

Wengi hawatakubaliana na tafsiri yangu ya matukio na ukweli. Lakini natumai kwamba maoni yangu yatapanua wazo la Brodsky sio tu kama mshairi, bali pia kama mtu, kwa sababu moja haipo bila nyingine.

Brodsky alikuwa mtu anayepingana, mbali na kuwa malaika. Lakini hakuogopa kuwa kama yeye. "Huwezi kugeuka kutoka kwa hatima yako," Joseph alisema.

Mnamo Mei 24, 2015, siku ya kuzaliwa kwa 75 ya Joseph Brodsky, nilikuwa kwenye ufunguzi wa makumbusho ya Chumba kimoja na Nusu katika nyumba ya Muruzi. Lilikuwa TUKIO! Sijaona kitu kama hicho kwa muda mrefu. Foleni ya wale wanaotaka kutembelea Makumbusho ya Brodsky ilienea hadi Liteiny Prospekt. Wapenzi wengi wa kazi ya Joseph Alexandrovich walijuta kwa dhati kifo chake cha ghafla. Wengine waliuliza: ilifanyikaje kwamba Brodsky aliondoka mapema sana?

Takwimu za kifo tayari katika aya za kwanza za Joseph Brodsky.
"Sitaki kuchagua ama nchi au uwanja wa kanisa.
Nitakuja Kisiwa cha Vasilyevsky kufa, "
aliandika Joseph wa miaka ishirini.

Katika umri wa miaka 40, Brodsky aliandika:
"Ninaweza kusema nini juu ya maisha? Ambayo iligeuka kuwa ndefu.
Kwa huzuni tu ninahisi mshikamano.
Lakini mpaka mdomo wangu utajazwa na udongo,
ni shukrani tu itasikika kutoka kwake.

"Karne itaisha hivi karibuni, lakini nitaisha mapema," alitabiri Brodsky wa miaka hamsini.
Mnamo 1982, Brodsky alisema: "Kwangu, 2016 haiwezekani kabisa. Ikiwa haifai. Angalau kwa sababu sitakuwa hapa tena, nitakuwa vumbi tu."

Sijioni kama mwandishi wa wasifu wa Joseph Brodsky, na kwa hivyo nakala hii ni maoni yangu ya kibinafsi ya msiba wa mshairi - kile ninachoita "kujiua" kwa Brodsky.
Mimi si shabiki wa aina ya upelelezi na sitaki kuunda matoleo ya mauaji au kujiua. Katika muktadha huu, "kujiua" ni zaidi ya kielelezo cha usemi kuliko toleo au utambuzi.
Kama mtaalamu wa uhalifu, siwezi kutikisa tabia ya kuchukulia kifo kama uhalifu: mauaji au uchochezi wa kujiua.

Ikiwa kifo cha Brodsky kilikuwa cha asili au la, sasa tunaweza tu kukisia. Hakukuwa na uchunguzi wa maiti.
Kwa nini?

Sababu kuu ya kifo cha Brodsky, daktari wake anayehudhuria aliita tabia ya mshairi ya kuvuta sigara sana. Yeye karibu kamwe kuachia sigara. Ni ngumu sana kupata picha ya Brodsky, ambapo angekuwa bila sigara.

Brodsky akiwa na sigara_2
Brodsky akiwa na sigara_3

Brodsky alipata mshtuko wa moyo mara 4, lakini hakuacha kuvuta sigara. Alivuta pakiti 3-4 kwa siku, na hata akararua chujio cha ngome. Madaktari walimkataza mshairi kuvuta sigara, kwa sababu kuvuta sigara ni kujiua polepole.

Brodsky hakunywa isipokuwa maji kavu. Kila siku vikombe 4 vya kahawa kali pamoja na sigara 20-30 zisizochujwa. Kwa kawaida, hii iliathiri moyo. Kwa madai ya madaktari kuacha kuvuta sigara, Brodsky alijibu: “Tumbili aliokota jiwe na kuwa mtu; mtu alichukua sigara mikononi mwake na akawa mshairi.

Yusufu alirithi ugonjwa wa moyo kutoka kwa baba yake. Mashambulizi ya angina pectoris yalimsumbua mshairi maisha yake yote, na pamoja nao mawazo ya kifo.
Baada ya kukamatwa kwa tuhuma za ugonjwa wa vimelea mnamo Januari 13, 1964, siku iliyofuata katika seli, Joseph alipata mshtuko wa moyo wa kwanza. Walifanya uchunguzi wa lazima wa kiakili kwa ajili ya akili timamu na wakagundua kuwa Brodsky alikuwa na sifa za utu wa akili.

Joseph Alexandrovich alipata mshtuko wa moyo wa kwanza mnamo 1976. Mwishoni mwa 1978, alifanyiwa upasuaji wa kufungua moyo. Mnamo 1985, operesheni ya pili ya moyo ilifanyika, na bila mafanikio. Mashambulizi ya stenocardia hayakuacha. Mnamo 1994, mshtuko mwingine wa moyo. Madaktari walimpa mshairi kupandikiza moyo.

Akijua kuhusu hali yake mbaya na hitaji la madaktari kupunguza unywaji wa kahawa na sigara, Brodsky hakuacha mazoea yake.
Kwa nini?
Je, hukutaka kubadili mtindo wako wa maisha au ulihisi kuwa umekata tamaa?

“Uvutaji sigara husukuma pepo.
Sijui Goncharova ni nani,
lakini sigara ni Dantes yangu.

Baada ya mashambulizi mawili ya moyo na upasuaji wa moyo mbili, kunywa pakiti 3-4 za sigara kila siku pamoja na vikombe 3-4 vya kahawa kali sio "kujiua"!

Katika ujana wangu, pia, waligundua ukiukwaji katika kazi ya moyo. Ndiyo maana sikuwahi kuvuta sigara wala kunywa. Ukweli, sijioni kuwa mshairi, ingawa niliandika aya 1150.

Katika siku yake ya kuzaliwa ya hamsini, Brodsky, kulingana na marafiki zake, alikuwa na huzuni kabisa, alitembea na "uso wa jiwe".

"Enzi itaisha hivi karibuni, lakini nitaisha mapema.
Hili, ninaogopa, sio suala la intuition.
Badala yake, ushawishi wa kutokuwepo ... "

Marafiki wengi wa Brodsky (Yakov Gordin, Evgeny Rein, Valery Popov, mpenzi wa mshairi Marianna Basmanova na wengine) bado wako hai, wakifanya na kutoa mahojiano. Yakov Gordin aliandika kitabu kuhusu Brodsky. Valery Popov pia aliandika kitabu. Yevgeny Rein hata alipokea Tuzo la Jimbo kwa kumbukumbu zake za mshairi aliyehamishwa.

Katika shairi "Mnamo Desemba 22, 1970 kwa Yakov Gordin kutoka kwa Joseph Brodsky" kuna mistari ifuatayo:

"Mimi ni homo sapiens, na nafsi yangu yote ni
vinaigrette ya utata.
Wema na Uovu ni mawe mawili,
na nitajiweka hatarini,
lakini nitasema: muungano wao
huzaa cheche kwa kitu cha moto. ... "

Brodsky, kama unavyojua, hakutaka kuondoka USSR - alilazimishwa, kwa kweli, kufukuzwa. Alielewa kuwa mshairi hayupo nje ya lugha yake ya asili. Akiwa uhamishoni, Brodsky aliogopa sana kwamba lugha yake ya Kirusi ilikuwa ikitoweka.
Alipoulizwa na mwandishi wa habari wa Uswidi ikiwa Iosif Alexandrovich anajiona kuwa Mrusi au Mmarekani, Brodsky alijibu: "Mimi ni Myahudi, mshairi wa Kirusi na mwandishi wa insha wa Kiingereza." Wakati mwingine alibadilisha ufafanuzi wa tatu na "raia wa Amerika".

Wakati Heinz Markstein aliuliza Brodsky huko Vienna: "Niambie, Joseph, unajiona kuwa mshairi wa Soviet?" - Joseph Brodsky alijibu: "Unajua, kwa ujumla nina chuki kali dhidi ya ufafanuzi wowote isipokuwa "Kirusi". Kwa sababu ninaandika kwa Kirusi. Lakini nadhani unaweza kusema "Soviet", ndiyo. Mwishowe, pamoja na sifa zake zote na uhalifu, bado ni utawala ambao upo. Na niliishi naye kwa miaka 32. Na hakuniangamiza ... "

Kwa mshairi kujitenga na ardhi, kutoka mizizi, kutoka kwa lugha - hii ni "kujiua kwa ubunifu".
Katika hotuba yake ya Nobel, Brodsky alisema: "Mshairi kila wakati anajua kwamba kile kinachoitwa sauti ya Muse kwa kweli ni maagizo ya lugha; lugha hiyo si chombo chake, bali ni njia ya lugha kuendeleza kuwepo kwake. Mshairi, narudia, ni njia ya kuwepo kwa lugha.
"Mtu anayeandika shairi huliandika kimsingi kwa sababu ujumuishaji ni kichocheo kikubwa cha fahamu, fikira, na mtazamo wa ulimwengu. Baada ya kupata kasi hii mara moja, mtu hawezi tena kukataa kurudia uzoefu huu, anaanguka katika utegemezi wa mchakato huu, kwani anaanguka katika utegemezi wa madawa ya kulevya au pombe. Mtu ambaye yuko katika utegemezi wa lugha, naamini, anaitwa mshairi.

Yakov Arkadyevich Gordin katika kitabu chake Knight and Death, or Life as a Plan: On the Fate of Joseph Brodsky (M: Vremya, 2010) anataja maneno ya mshairi kutoka kwa barua yake iliyoandikiwa waandishi wa wasifu wa siku zijazo
: huruma. Wewe - tayari kusamehe kwa ukali wa tone - kuwaibia msomaji (kama, kweli, mwandishi). Ah, - Mfaransa kutoka Bordeaux atasema, - kila kitu ni wazi. Mpinzani. Kwa hili, Nobel alipewa na Wasweden hawa wa anti-Soviet. Na "Mashairi" hayatanunua. ... sijihurumii, namhurumia.”

Katika usiku wa siku ya kuzaliwa ya 75 ya mshairi, nilikutana na Yakov Gordin na kumuuliza maswali kadhaa kuhusu Brodsky, ikiwa ni pamoja na swali kuhusu mtazamo wake kwa toleo la "kujiua".

Baada ya mahojiano, Yakov Arkadyevich alinipa nakala ya jarida la Zvezda nambari 1 la 2014. Huko nilipata nakala ya Samuel Reimer "Kumkumbuka Joseph Brodsky."
Reimer aandika hivi: “Hakuna jambo lililoonyesha ujasiri wa Yosefu kwa uwazi kama vile katika mapambano ya muda mrefu na hali ya moyo wake iliyokuwa ikizidi kuzorota. Kukataa kwake kujisalimisha kwa tishio la kifo kwa ufahamu kamili ilikuwa sehemu ya mtazamo wake wa kawaida kuelekea maisha. (uk.148)

Brodsky aliita kazi yake kama "mazoezi ya kufa."
Kifo, kulingana na Brodsky, ni maangamizi kabisa, hofu isiyo na tumaini.
"Sote tumehukumiwa kwa kitu kimoja - kifo. Mimi, ninayeandika mistari hii, nitakufa; ninyi mnaosoma, mtakufa. Mtu yeyote asiingilie mwenzake kufanya kazi yake. Masharti ya uwepo ni ngumu sana kuwafanya kuwa magumu zaidi, "aliandika Brodsky.

Katika mfumo wake wa maadili, maisha yalikuwa muhimu zaidi kuliko fasihi. Wakati huo huo, hakuona chochote katika maisha, "isipokuwa kukata tamaa, neurasthenia na hofu ya kifo."
Brodsky alikiri: "Mambo mawili yanahalalisha kuwepo kwa mwanadamu duniani: upendo na ubunifu."

Mwaka wa 1995, Anatoly Sobchak, aliyekuwa meya wa wakati huo wa St. Mapema mwaka wa 1989, Brodsky alirekebishwa katika mchakato wa 1964, na mwaka wa 1995 hata alipewa jina la "raia wa heshima wa St. Kila kitu kilikuwa tayari kwa ajili ya mapokezi: jumba la kifahari kwenye Kisiwa cha Kamenny, na usalama usio na unobtrusive, na daktari wa moyo wa kazi, na utendaji katika Ukumbi Mkuu wa Philharmonic.

Brodsky na Sobchak

Kwa swali "Je, hautarudi Urusi?" Brodsky alijibu:
"Sidhani kama siwezi. Nchi niliyozaliwa haipo tena. Huwezi kuingia kwenye mto huo mara mbili. Haiwezekani kurudi kwa mke wa kwanza. Wacha tuseme karibu sawa. Ningependa kwenda huko, kuona sehemu fulani, makaburi ya wazazi wangu, lakini kuna kitu kinanizuia kufanya hivi. … Siwezi kuwa mtalii ambapo watu wanaozungumza lugha yangu wanaishi katika umaskini. … Bila shaka, nataka kutembelea mji wangu kabla sijacheza mchezo.”

Brodsky alitaka, lakini hakuweza kuja. Hakuweza kubadilisha nchi mpya kuwa ya zamani. Ndiyo, pengine hawangemruhusu aingie. Hakika, huko Amerika alikuwa mshindi wa mshairi wa Maktaba ya Congress na alishikilia nafasi ya juu sana ...

Wengine wanaamini kwamba Brodsky hakutaka kurudi, kwa sababu alikasirishwa sana na nchi yake. Alitania kwa uchungu: "Ikiwa ningetokea kwenye Barabara ya Pestel, uso wa Hermitage ungeng'olewa na ningekimbia kuwajulisha KGB."

Wengine wanaamini kwamba Brodsky alitaka sana kuja, lakini alielewa jinsi ilivyokuwa hatari. Kuna toleo kwamba ilikuwa hamu ya kurudi katika nchi yake ambayo ilisababisha kifo chake cha kushangaza. Wengine hata wanaamini kwamba Brodsky aliuawa ili kumzuia kurudi Urusi, ambapo alikuwa akisubiriwa kwa hamu.

Mnamo 1990, Brodsky bila kutarajia alifunga ndoa na Maria Sozzani, mwanaharakati wa Kiitaliano aliyezaliwa mnamo 1969, Kirusi kwa upande wa mama yake. Mnamo 1993, binti yao Anna alizaliwa.

Brodsky_Sazzani_2
Brodsky binti na mke

Brodsky alikutana na Maria Sozzane huko Paris mnamo Desemba 1989 katika hotuba yake. Na mwaka mmoja baadaye walisafiri pamoja kwenye gondola kando ya Mfereji Mkuu wa Venice na mshairi alikuwa na furaha.

Marafiki wengi wa Brodsky walisema kwamba upweke kwa Joseph ulikuwa chanzo cha msukumo. Lakini ikiwa Brodsky alihitaji upweke kila wakati, basi kwa nini, katika uzee wake, alioa mwanamke ambaye alimfaa kama binti?
Tayari alikuwa na binti - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, aliyezaliwa mnamo 1972 kutoka kwa ballerina Maria Kuznetsova.

Brodsky alishangaza kila mtu na ndoa yake. Kwa sababu alipokuwa na umri wa miaka 50, alisema kwamba alikuwa peke yake milele. Kwa ujumla alikuwa akienda kufa akiwa na umri wa miaka 40, na alishangaa kwamba aliishi muda mrefu sana.

Katibu wa fasihi wa Brodsky kwa miaka kumi iliyopita ya maisha ya Brodsky, Ann Schellberg, anashuhudia: "Alikuwa mgonjwa kwa miaka mingi. Alihitaji maisha tulivu yenye kipimo ili kufanya kazi. Alitaka zaidi na zaidi kuwa katika sehemu moja ya kufikiria kwa utulivu na kuishi. Alipata haya yote kwa kuolewa.

Wanaume wengi wenye umri wa miaka hamsini wanaooa wasichana wadogo hufa haraka. Ukweli ni kwamba waume hujionyesha kuwa wachanga na kujitahidi kupatana na wake zao.
Brodsky alikuwa mpenda wanawake. Bab alikuwa hajapimwa. Hivyo alijidai. Hata katika ujana wake, alitetea kwa uthabiti haki zake kama "mwanamume wa alpha". Brodsky aliweka uma kwenye brashi yake kwa hasira kwa Marianna Basmanova (mpenzi wa Joseph). Na na rafiki wa zamani Dmitry Bobyshev (ambaye Marianna alimwacha), karibu waliingia kwenye vita vya shoka huko Norenskaya.

Brodsky alilipiza kisasi kwa wanawake maisha yake yote kwa uchungu uliobaki ndani yake, kwa sababu aliachwa na mpendwa wake, kwamba alimdanganya, na hata na rafiki yake wa karibu.

Kwa mshairi mkuu, ni muhimu sana "kuondoka kwa uzuri." Na kufa kutetea heshima ya mwanamke mpendwa au mikononi mwa mwanamke mpendwa ni ndoto ya mshairi yeyote.

Brodsky alihitaji amani na utulivu, na alioa kijana. Ndivyo ilivyokuwa kwa Pushkin.
Brodsky aliabudu Pushkin. Na kwa hivyo, haiwezi kuzingatiwa kama ajali kwamba kifo cha Brodsky kilitokea Januari 28, na mnamo Januari 28 (kulingana na mtindo wa zamani) Pushkin aliyejeruhiwa alikufa.

Wabudha wanaamini kwamba kifo ni tukio muhimu zaidi katika maisha ya mtu. Na jinsi anavyoiacha dunia inategemea uwepo wake katika ulimwengu mwingine na hali ya ulimwengu huu.

Samuel Reimer katika kumbukumbu zake anataja maneno ya Brodsky: "Sikiliza, Sam, katika ensaiklopidia ya fasihi mahali fulani kati ya Blok na Bryusov katika siku zijazo kutakuwa na mahali kwangu. Kazi yangu leo ​​ni kung'arisha na kuboresha mahali hapa. Ni hayo tu". ( uku. 148 )
Reimer anaandika hivi kwa uchungu: “Bado ninamsikia akitamka mara kwa mara: “Maisha yangu yamesonga mbele.”

Madaktari walipanga kufanya upasuaji wa moyo wa Brodsky na kumkataza kuvuta sigara na kunywa kahawa nyingi. Lakini ikiwa, pamoja na kukataza kwa madaktari, mgonjwa anaendelea kunywa na kuvuta sigara, hii inaweza kuitwa tu "kujiua."

Ikiwa kifo hakikuwa mauaji au kujiua dhahiri, basi kwa nini hakukuwa na uchunguzi wa kiafya?

Simshitaki mtu, naeleza ukweli tu. Brodsky sio aina fulani ya jambazi ambaye kifo chake hakina riba kwa mtu yeyote. Joseph Brodsky ni mshairi wa kiwango cha ulimwengu, na kifo chake ni janga kwa wapenzi wote wa ushairi!

Watasema: hakuna haja ya nadharia za njama, vizuri, mtu mgonjwa alikufa na kufa, ni nini cha kuchimba.

Ndio, ikiwa tunazungumza juu ya mtu masikini asiye na makazi, na sio juu ya mshindi wa Tuzo ya Nobel katika fasihi. Mshairi wa umuhimu wa ulimwengu alikufa ghafla, na hata na bahati ya milioni ...

Mshairi na mtafsiri Ilya Kutik, katika kumbukumbu zake zilizonukuliwa sana juu ya wosia na mazishi ya mwisho ya Brodsky, anasema:
"Wiki mbili kabla ya kifo chake, Brodsky alijinunulia mahali katika kanisa ndogo kwenye kaburi la New York karibu na Broadway (hii ilikuwa haswa. mapenzi yake ya mwisho). Baada ya hapo, alifanya wosia wa kina kabisa. Orodha ya watu pia iliundwa ambao barua zilitumwa kwao ambayo Brodsky aliuliza mpokeaji wa barua hiyo kutia saini kwamba hadi 2020 mpokeaji hatazungumza juu ya Brodsky kama mtu na hatajadili maisha yake ya kibinafsi; haikuwa marufuku kuzungumza juu ya Brodsky mshairi.

Madai mengi yaliyotolewa na Kutik hayaungwi mkono na vyanzo vingine. Watu wengine ambao walijua Brodsky kwa karibu walitoka na kukataa. Lev Losev alishuhudia kwamba Brodsky hakuacha maagizo yoyote kuhusu mazishi yake; hakununua mahali kwenye kaburi, nk.

Katika wasifu wa Joseph Brodsky (ya kwanza na ya kawaida - ilichapishwa katika safu ya ZhZL, Vijana Walinzi 2006), Lev Losev anatoa ukurasa mmoja tu kwa mada ya kifo cha Brodsky!

Katika ukurasa wa 283, Losev anaandika: “Jioni ya Jumamosi, Januari 27, 1996, alijaza hati na vitabu kwenye mkoba wake ulioharibiwa na aende nazo South Hadley kesho. Muhula wa masika huanza Jumatatu. Baada ya kumtakia mke wake usiku mwema, alisema kwamba alikuwa na kazi zaidi ya kufanya, akaenda hadi ofisini kwake. Huko alimkuta asubuhi - kwenye sakafu. Alikuwa amevaa kikamilifu. Juu ya dawati karibu na miwani yake kulikuwa na kitabu wazi, toleo la lugha mbili la epigrams za Kigiriki. ... Moyo, kulingana na madaktari, ulisimama ghafla.

Lakini madaktari wangewezaje kupata hitimisho kama hilo ikiwa hakukuwa na uchunguzi wa mwili?

Ikiwa "moyo, kulingana na madaktari, ulisimama ghafla," basi kwa sababu gani? Inaweza kuwa kwa sababu ya mauaji, na kwa sababu ya kujiua, na kwa sababu ya kutochukua dawa kwa wakati, na inaweza kuwa mashambulizi ya moyo.

Kwa mshtuko wowote wa moyo, kama sheria, unahitaji sababu, msukumo, mshtuko wa mwili au mshtuko wa kihemko, lakini angalau "chomo la mwavuli" ...

Mbona hakuna uchunguzi wa polisi kuhusu chanzo cha kifo hicho?

Na ikiwa kifo kilikuwa cha asili, kwa nini hakukuwa na uchunguzi wa matibabu?

Ikiwa Brodsky angekufa kwa mshtuko wa moyo katika gereza la Soviet, bila shaka angekuwa na uchunguzi wa mwili. Je, uchunguzi wa mwili wa Yesenin ulifanyika vipi ili kujua sababu ya kifo (ingawa ni wazi haikuwa kujiua, lakini mauaji).
Anatoly Sobchak pia alikufa, kama wanasema, kama matokeo ya mshtuko wa moyo, na mjane wake (Lyudmila Narusova) pia alikataa kufanya uchunguzi wa mwili.
Kwa nini?

Wahenga walisema: tafuteni mwenye kunufaika!

Watu, kama sheria, hujitahidi kuonekana bora kuliko vile walivyo. Watu wachache wanaweza kusema ukweli usiopendeza kuwahusu wao wenyewe, na hata zaidi ukweli unaoathiri.

Rafiki ya Brodsky, mwandishi Vladimir Solovyov, anayeishi New York, anashuhudia: "Alipanda ghorofani hadi nyumbani kwake Brooklyn. Kilichofuata ni ukimya. Mkewe, alipomwona mgeni huyo, alimkuta sakafuni, kifudifudi, miwani yake ilikuwa imevunjwa. Ali kufa".

Kuna ushahidi wa rafiki wa karibu wa Joseph Brodsky, Mikhail Baryshnikov. Kana kwamba saa mbili asubuhi mnamo Januari 28, Joseph alimwita Mikhail na kusema maneno ambayo yakawa ya mwisho: "Misha, kuwa mzuri." Baada ya maneno haya, Joseph Brodsky alikufa.

Kulingana na ushuhuda mmoja, miwani ya Joseph ilikuwa juu ya meza, kulingana na wengine, glasi zilivunjwa. Kwa hiyo alianguka akiwa amesimama au akitembea kuzunguka chumba. Brodsky alikuwa akienda Hadley Kusini mwanzoni mwa muhula wa mwanafunzi, inaonekana kutoa mihadhara. Alihitaji kulala. Lakini hakulala. Saa mbili asubuhi nilimpigia simu Baryshnikov na kusema maneno ya kuaga.

Kwa nini mke aligundua maiti ya mumewe asubuhi tu?
Kwa nini Yusufu alikuwa amevaa kikamilifu?

Hii ni zaidi ya ajabu, ikiwa sio tuhuma.
Kama mtaalamu wa uhalifu, nina hisia kwamba tunadanganywa.
Lakini kwa nini?

Uwezekano mkubwa zaidi, maisha ya Brodsky yalikuwa bima. Kujiua sio tukio la bima na malipo ya bima hayalipwi warithi.
Mke wa Brodsky mwenye umri wa miaka 26, Maria Sozzani-Brodskaya, mwanamke wa uzuri wa ajabu na wa kuvutia, akawa mrithi wa bahati nzima na hakimiliki za Brodsky!
Kwa mujibu wa sheria, mrithi ndiye mmiliki wa hakimiliki zote kwa miaka 70 baada ya kifo cha mwandishi.
Sasa hata nukuu kamili ya shairi la mshairi wa Kirusi Brodsky ni marufuku. Kwa kunukuu kamili, unahitaji kupata ruhusa kutoka kwa mmiliki wa hakimiliki - Maria Sozzani-Brodskaya.

Mnamo Februari 1, 1996, ibada ya mazishi ilifanyika New York katika Kanisa la Grace Episcopal Parish. Siku iliyofuata, mazishi ya muda yalifanyika: mwili kwenye jeneza, upholstered katika chuma, uliwekwa katika crypt katika kaburi katika Utatu Church Cemetery, kwenye ukingo wa Hudson, ambapo ilihifadhiwa hadi Juni 21, 1997. .

Lev Losev, katika wasifu wake wa maandishi ya Brodsky, hasemi chochote juu ya sababu za kifo, yaliyomo kwenye mapenzi, mapenzi ya mwisho ya Joseph, na mahali ambapo mshairi alitaka kuzikwa. Losev anaandika: "Mpango wa asili ulikuwa kumzika Brodsky huko Hadley Kusini. Yeye mwenyewe aliamini kwamba kutakuwa na kaburi lake. Lakini mpango huu ulipaswa kukataliwa kwa sababu mbalimbali.

Kwa sababu zipi? Na kwa nini Brodsky alifikiri kwamba kaburi lake litakuwa katika baadhi ya Hadley Kusini, na si katika St. Petersburg yake mpendwa?

"Telegramu ilitoka Urusi kutoka kwa naibu wa Jimbo la Duma Galina Starovoitova na pendekezo la kusafirisha mwili wa mshairi hadi St. Petersburg na kumzika kwenye Kisiwa cha Vasilyevsky, lakini hii itamaanisha kutatua swali la kurudi katika nchi yake kwa Brodsky," anaandika Losev.

Je, uamuzi wa kumzika huko Venice haukuwa uamuzi kwa Brodsky?

Lev Losev aeleza hivi: "Mbali na hilo, kaburi huko St. Petersburg lingekuwa vigumu kwa familia kufikia."
Je, Venice iko karibu na New York kuliko St.

Ndio, mkewe Maria Sozzani-Brodskaya ni Mwitaliano wa asili ya Kirusi. Lakini kwa ajili yake, St. Petersburg haikuwa na haipatikani.
Lakini kaburi la Joseph Brodsky kwenye kisiwa cha San Michele si rahisi kwa watalii kutembelea. Nilikuwa kwenye safari huko Venice, lakini kwa sababu ya wakati mdogo wa safari hiyo, sikuweza kutembelea kaburi la Brodsky, ingawa nilitaka sana.

Nilipokuwa Venice na kutembea kwenye barabara nyembamba za jiji hili, sikuweza kuondokana na hisia kwamba mahali fulani mbele au nyuma ilikuwa Brodsky.
Mnamo 1995, nilivutiwa sana na filamu ya Kutembea na Brodsky, ambayo Iosif na rafiki yake Yevgeny Rein wanazunguka katika mitaa ya Venice na kusoma mashairi.

Uamuzi juu ya mahali pa kupumzika la mwisho la mshairi ulichukua zaidi ya mwaka mmoja. Kulingana na mjane wa Brodsky Maria: "Wazo la mazishi huko Venice lilipendekezwa na mmoja wa marafiki zake. Huu ndio jiji ambalo, mbali na St. Petersburg, Joseph alipenda zaidi. Isitoshe, kusema kwa ubinafsi, Italia ni nchi yangu, kwa hiyo ilikuwa bora mume wangu azikwe huko.”

Nani alishauri kumzika Brodsky huko Venice, na si huko St.

"Veronica Schilz, rafiki wa karibu wa miaka mingi na mzungumzaji wa mashairi kadhaa, na Benedetta Craveri, ambaye Elegies ya Kirumi imejitolea, walikubaliana na mamlaka ya Venice kuhusu mahali katika kaburi la kale la San Michele." (Lev Losev uk.283).

Ingawa mwili usio na hisia
Ni sawa na kuoza kila mahali,
Kunyimwa udongo wa asili Haichukii kuoza
katika alluvium ya bonde la Lombard - baada ya yote, udongo wote sawa na minyoo sawa. Stravinsky analala San Michele ...


Ilichukua mwaka mmoja na nusu kukubaliana juu ya kusafirisha jeneza na mwili wa mshairi hadi Venice na kuzika. Wakati mwili huo ulipokuwa ukisafirishwa kutoka New York, jeneza lilifunguliwa, na lilipopakiwa kwenye gari la kubebea maiti, lilipasuka kabisa katikati. Walianza kuzika, kuchimba kaburi, kujikwaa juu ya mifupa ya watu wengine ...

Mnamo Juni 21, 1997, mazishi ya mwili wa Joseph Brodsky yalifanyika kwenye kaburi la San Michele huko Venice. Brodsky hakuwa Orthodox na hakuwa Mkatoliki. Kwa hiyo, alizikwa katika sehemu ya makaburi ya Waprotestanti. Epitaph katika mazishi ya Brodsky inasomeka: "Si kila kitu kinaisha na kifo" (kutoka kwa Elegy ya Propertius Letum non omnia finit).

kaburi la Brodsky

Pendekezo la naibu wa Jimbo la Duma Galina Starovoitova kumzika mshairi huko St. Petersburg kwenye Kisiwa cha Vasilyevsky lilikataliwa. Ingawa mashairi na mawazo ya mshairi yalizungumza bila utata juu ya hamu yake. Katika mazungumzo na Yevgeny Rein, Brodsky aliwahi kusema: "Kwa ujumla, Kisiwa cha Vasilyevsky kilicheza jukumu la asili katika akili yangu."

"Ndio, na Brodsky hakupenda, labda kwa sababu ya umaarufu wake, shairi lake la ujana na mistari "Nitakuja Kisiwa cha Vasilyevsky kufa ...," Losev anaamini.

Walakini, Brodsky alisoma shairi hili hadharani mara nyingi. Hakuweza kusaidia lakini kupenda aya hii, kama vile hakuweza kusaidia lakini kupenda asili yake ya Petersburg-Leningrad.


Sitaki kuchagua nchi au uwanja wa kanisa . Nitakuja
Kisiwa cha Vasilyevsky kufa. Siwezi kupata uso wako wa bluu giza gizani . kati ya mistari iliyofifia kwenye lami itaanguka. Na roho, ikikimbilia gizani, itaangaza juu ya madaraja kwenye moshi wa Petrograd, na mvua ya Aprili, mpira wa theluji nyuma ya kichwa, na nitasikia sauti: - Kwaheri, rafiki yangu. …













Niletee nife kwenye ziwa -
Ni hapa tu mbingu ni karibu na wote,
Hapa tu ni wazi na roho yangu,
Ni hapa tu nasikia sauti,
Ni hapa tu na mimi juu yako,
Hapa tu roho inauliza,
Hapa tu inatamani. , ndoto huiva,
Hapa tu nalala bila usingizi.
Hapa, pengine, Brodsky aliwahi kukaa,
Na sasa ninaandika mashairi hapa.
Kila mtu hapa angeweza kutunga ikiwa angetaka.
Hapa ninaunda, kana kwamba ninapumua.
Nitatembea kwa wavuvi kwenye maji laini,
Na kisha nitaondoka na seagull,
nitafanya hamu ya kuzaliwa nyota mpya,
Na kwa maombi kwa Mungu nitalala.
Asante kwa kila kitu katika usiku huu mweupe:
Kwa kilio cha seagulls, taa za beacons.
Acha matumaini yaende, mashaka - mbali!
Asante kwa wote! Niko tayari kufa!
(kutoka kwa riwaya yangu ya maisha ya kweli "The Wanderer" (siri) kwenye tovuti New Russian Literature

Kwa hivyo ulitaka kusema nini na chapisho lako? wananiuliza.

Kila kitu ninachotaka kuwaambia watu kimo katika mawazo makuu:
1\ Kusudi la maisha ni kujifunza kupenda, kupenda bila kujali
2\ Maana ni kila mahali
3\ Upendo hujenga ulazima
4\ Kila kitu ni upendo.

Na kwa maoni yako, utopia, kifo na hatima ya Brodsky zimeunganishwaje?

© Nikolai Kofirin - Fasihi Mpya ya Kirusi


0 replies on “Joseph Alexandrovich Brodsky - ambapo amezikwa, sababu”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *